| 1. | Museum of the National Bank of Belgium.
Musée de la Banque nationale de Belgique. |
| 2. | The coins minted are distributed by the National Bank of Belgium.
Les pièces de monnaies sont distribuées par la Banque nationale de Belgique. |
| 3. | From 1925 to 1928 he worked at the National Bank of Belgium.
De 1925 à 1928, il a travaillé à la Banque nationale de Belgique. |
| 4. | He was offered the Executive Director's job for the Bank of Albania, which he refused.
On lui propose la fonction de Gouverneur de la Banque nationale de Belgique, fonction qu'il refuse. |
| 5. | The FSMA, alongside the National Bank of Belgium (NBB), supervises the Belgian financial sector.
La FSMA exerce, aux côtés de la Banque nationale de Belgique, le contrôle du secteur financier belge. |
| 6. | In 1919 he was appointed director of the National Bank of Belgium and stayed until 1925.
En 1919, il est nommé directeur de la Banque nationale de Belgique et le restera jusqu'en 1925. |
| 7. | He did not continue his career at the bar, however, as he returned to the National Bank of Belgium.
Cette carrière au barreau ne continua cependant pas car il rentre à la Banque nationale de Belgique. |
| 8. | In May 1963, he joined the National Bank in Belgium, where he was active in international affairs.
En mai 1963, il entre à la Banque nationale de Belgique où il travaille dans le domaine des relations internationales. |
| 9. | The 220 tons of gold were repaid to the National Bank of Belgium at the end of 1944 from the Banque de France’s own reserves.
Dès octobre 1944, la même quantité de 220 tonnes d'or fut rendue à la Banque nationale de Belgique sur les réserves propres de la Banque de France. |
| 10. | The Luxembourg state lacked any funds since its gold reserves, entrusted to the National Bank of Belgium in 1938-1939, had fallen into German hands.
Celui-ci était privé de tous moyens propres puisque la réserve d’or de l’État, qu’il avait confiée à la Banque nationale de Belgique en 1938-1939, était tombée aux mains de l’envahisseur. |
